阿列克谢·马克西莫维奇：
您的来信已转给了列·波·加米涅夫。
167
我累得什么也干不了。
您在咯血，可您还不走！这实在太过分，太不合理了。
您到欧洲一个好的疗养院去，既可以治病，又可以多做两倍的事。
的确如此。
在我们这儿，既不能治疗，又干不了事——整天忙碌，无谓的忙碌。
去吧，把病治好。别固执了，我求求您。
您的列宁
载于1924年《俄国同时代人》杂志第1期
译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第109页
注 释
167
大概是指高尔基就美国救济署建议和苏俄签订协议一事而写的一封信。列宁于1921年7月31日把这封信转给了列·波·加米涅夫。——191。